UN ANNO DI LUCI E COLORI

Stiamo iniziando a vedere la luce in fondo al tunnel. Dopo quasi due anni di pandemia, sembra che le cose stiano migliorando e noi non possiamo che augurarci e augurare a tutte e tutti voi che questo 2022 sia un po’ più in discesa degli scorsi 22 mesi! 

Speriamo in un anno di luci e di colori, di energia e di progetti, proprio come le luminarie che a Milano, in piazza Duomo, davanti alla Rinascente, creano atmosfere natalizie un po’ spensierate, un po’ viaggianti, che ci fanno sognare posti ed esperienze che riprenderemo presto a vedere e vivere.

Partiamo con qualche settimana di anticipo per dirvi: BUON ANNO E BUONE FESTE! 

Ci sentiamo l’anno prossimo.

We are finally seeing the light at the end of the tunnel. After almost two years of pandemic, it seems that things are getting better and we can only wish to all of you a 2022 a bit easier than the past 22 months!

We hope for a year filled with light and colors, with positive energies and projects, just as the Christmas lights in the very center of Milan, next to the Duomo and in front of the Rinascente shopping mall, that in these weeks are creating an atmosphere that communicates all of our desire for new places and new experience, that hopefully we will soon visit and live again. 

We are few weeks early, but we really wanted to tell you: HAPPY NEW YEAR AND HAPPY HOLIDAYS! 

See you next year.