RITRATTI DI CHIOCCIOLE TRA LE NUVOLE

L’artista milanese Margherita Cavallo insegue l’inclinazione della forma delle chiocciole per raccontare storie in miniatura. Sono piccoli “oggetti di natura” prestati alla narrazione che diventano piccole sculture colorate. Questa passione per lei così meditativa ha dato luogo a una vera e propria collezione di oltre 150 gusci.

Margherita racconta così questo suo progetto:

“Le raccolgo insieme al mio nipotino,

casette abbandonate piene di terra e di foglie secche 

Mi riempio le tasche,

le porto con me sul treno del ritorno 

Architetture perfette che stanno sul dito indice 

Nel breve spazio di tempo che mi riporta a casa 

Racconto le mie storie sulle loro superfici ruotanti 

La mano saltella 

Caracolla assecondando i movimenti del treno 

La lascio andare come i miei pensieri 

Il dito gira come un tornio 

Anche il mio collo 

I miei occhi guardano stupiti i segni lasciati dai puntali”

Ho realizzato dei ritratti delle sue chiocciole appese nella nuvola di rete creata da Fernanda Farina per la mostra “La materia dei sogni” tenutasi a Cherasco dal 29 settembre al 2 ottobre.

Margherita Cavallo, an artist from Milan, follows the shape of snail shell to tell us miniature stories. They are little “objects from the nature” borrowed to the storytelling to become little coloured sculptures . This passion, very meditative for her, led her to create a real collection with more than 150 shells. 

Margherita describes this project like that:

“I pick up the shells with my little nephew,
little abandoned homes full of soil and dead leaves.
I fill my pockets,
I bring them on the train back
perfect architectures on my index finger
in the short time to get home
I tell my stories on the shells surfaces
my hand jumps
turn around following my thoughts
my finger turns like a lithe
and my neck also
my eyes look amazed the signs left by the toecap”

I took some portraits of her sails, they were suspended on a net cloud created by Fernanda Farina for the exhibition  “Stuff of dreams” that took place in Cherasco from September 29th until October 2nd.