MANTENERE L’EQUILIBRIO

Le trottole mi hanno sempre affascinato.

Come questo piccolo e semplice oggetto, per mezzo di un unico gesto specifico, (senza bisogno di batterie e motori) riesca a stare in equilibrio girando su se stesso per diverso tempo, non smette di stupirmi.

Mai come in questo momento la trovo una metafora del nostro vivere.

Spinning tops have always fascinated me.

How this small and simple object, through a single specific gesture, (without the need for batteries and motors) manages to stay in balance by turning on itself for a long time, keeps on amazing me.

Never as in this moment I find it a metaphor for our life.