Lo scorso mese ho fotografato i nuovi radiatori Antrax presenti all’interno del nuovo concept store di De Padova, in via Santa Cecilia, nel centro di Milano. Un luogo piacevole da visitare e dove trovare ispirazione.

Lo spazio mi ha accolto in una dimensione familiare e calda, voluta dall’art direction di Piero Lissoni. Al suo interno infatti sono esposti oltre agli allestimenti dell’azienda, suggerimenti complementari agli arredi, come i sistemi di riscaldamento Antrax, che ben si integrano con il resto. Concepito come se fosse una casa arredata da un esperto interior design, lo store integra anche i bagni, le cucine e le armadiature del gruppo affiliato Boffi.

Nella zona living, la serie dei radiatori TT, in profilato bianco, progettata da Matteo Thun e Antonio Rodriguez, rievoca con il suo design geometrico ed elegante le composizioni modulari delle librerie De Padova, che separano in modo permeabile i diversi spazi.

Last month I went to photograph the new Antrax radiators inside the concept store of De Padova, in Via Santa Cecilia, in central Milan.  A pleasant place to visit and where to find inspiration.

The space welcomed me in a warm, family size, with the art direction of Piero Lissoni. Inside it additional  suggestions to the furnishings, such as heating systems Antrax, well integrated with the rest, are exposed in addition to the productions of the company.  Designed like a house decorated by an interior design expert, the store also integrates the bathrooms, kitchens and wardrobes of the Boffi affiliated group.

In the living area, the series of radiators TT, made in white section bars, designed by Matteo Thun and Antonio Rodriguez, evokes with its geometric and elegant design the modular compositions of De Padova libraries that separates the different areas.