L’ARCHITETTURA NEI DETTAGLI: LE LAMPADE DI UMBERTO RIVA PER BAROVIER&TOSO

Mi ha fatto piacere dopo tanti anni ritrovarmi a fotografare un pezzo di storia del design italiano, la lampada ‘Veronese’ di Barovier &Toso, disegnata dall’architetto Umberto Riva nel 1984, e la cugina ‘Sospesa’, prodotta nel 1988. In concomitanza con l‘apertura della mostra di Umberto Riva al CCA di Montreal, la rivista Domus mi ha chiesto di fotografarle evidenziandone al meglio i dettagli strutturali. Sebbene siano passati 30 anni, le due lampade risultano essere ancora molto attuali: la loro ricchezza formale e l’accostamento di materiali diversi quali il vetro, il legno e il metallo dialogano armonicamente senza mai fondersi gli uni con gli altri, valorizzandone al meglio le intrinseche proprietà. Queste lampade evidenziano molto bene l’importanza del lavoro artigianale. Umberto Riva, affascinato dalle soffiature del vetro di Murano, si è ispirato al classico vaso veneziano Veronese, rivisitandolo in chiave moderna.  Nella prima foto, la ‘Veronese’ e la ‘Sospesa’ fotografate negli anni ’80, nelle foto successive,  le due lampade fotografate qualche mese fa nello studio di Umberto Riva a Milano.

I was pleased after so many years to retaking pictures of a piece of  history of  the italian design, the lamp ‘Veronese’ by Barovier&Toso, designed by Umberto Riva in 1984, and her cousin ‘Sospesa’, produced in 1988. In conjunction with the opening of the exhibition of Umberto Riva at CCA in Montreal, Domus magazine asked me to highlight the structural details of these lamps. Although 30 years have passed they are still very present: their formal richness and the combination of different materials such as glass, wood and metal interact harmoniously and they never merge with each other, making the most of their intrinsic property. They show very well the importance of the craft work. Umberto Riva, fascinated by the blowholes of Murano glass, was inspired by the classic Venetian glass Veronese renovating it in a modern way. In the first picture, the ‘Veronese’ and ‘Sospesa’ photographed in the 80s, in the next pictures, the two lamps photographed a few months ago in the study of Umberto Riva in Milan.