LA CASCINA CUCCAGNA E I PIUMINI DAUNENSTEP: DUE ANTICHE TRADIZIONI SI INCONTRANO

La Cascina Cuccagna è una delle più antiche corti agricole milanesi. Risale addirittura al 1695!

È stata riqualificata negli ultimi anni, diventando un punto d’incontro per i milanesi che vogliono passare una bella giornata nel cuore di Milano con la sensazione di essere in campagna. Oltre al ristorante e la ciclofficina, ci sono un ostello, un orto e tanti laboratori per attività varie, sia per adulti che per bambini.

Ho scattato queste foto per conto di Daunenstep, azienda storica altoatesina che fabbrica piumini avvalendosi del lavoro artigianale da oltre cento anni. La location è stata scelta per il carattere rustico ma accogliente della cascina urbana.

Cascina Cuccagna is one of the oldest agricultural courts in Milan. It dates back to 1695!

It was redeveloped in recent years, becoming a meeting point for the milanese who want to spend a day in the heart of the city with the feeling of being in the countryside. Apart from the restaurant and Ciclofficina, there are a hostel, a vegetable garden and many workshops for various activities, both for adults and children.

I took these pictures on behalf of Daunenstep, historic company from Alto Adige region, that manufactures duvets availing of craftsmanship for over a hundred years. The location was chosen for the rustic but cozy appeal of the urban farmhouse.